文章属于:中文首页/媒体报道关闭窗口
美国学生的野营生活
2005-2-19 15:39:56   
 

美国人喜新好动,每年有数以千万的人外出野营以度过他们的周末或假日。全美的野营基地现在有两万多个,分布于山区、海边、湖畔或者沙漠里。在基地里面能见到各种各样的野营者,其中有白发苍苍的老夫老妻,来寻找富有刺激性的晚年生活;也有住在篷车内的一家老小及他们的猫和狗,全家人玩得十分开心;还有带着背包和营帐的青年男女,想到野外冒险一番。

野营活动深受美国中学生的欢迎,因为他们可以沿着野营路线跋山涉水,享受大自然的美丽景色,探索大自然的奥秘。

野营对培养和锻炼青少年的生存能力和自立本领很有好处。除一两个教师带队外,整个活动由学生自己组织,对外联络、财务、伙食、后勤等有关事宜全部交给孩子们处理。每一次野营活动都有一个主题内容,像“追溯先辈的足迹”、“走向大自然”、“祖辈怎样在西部创业”等。

在野营途中,组织者还会设计一些课题,例如“在迷路时怎样辨别方向找出路”、“当你陷在某个孤岛上时如何才能坚持下去”、“伙伴面临危险时怎样互相支援奋力抢险”等,然后把学生分成几组去付诸实施。解决问题最快的那一个队是获胜者,能得到学校和社会团体颁发的奖品。

李忠东译自〔英〕《BBC英语期刊》